Ordsprogene 3:32
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
thi den falske er HERREN en Gru; mod retsindig er han fortrolig;

Norsk (1930)
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Svenska (1917)
Ty en styggelse för HERREN är den vrånge, men med de redliga har han sin umgängelse.

King James Bible
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

English Revised Version
For the perverse is an abomination to the LORD: but his secret is with the upright.
Bibel Viden Treasury

the froward

Ordsprogene 6:6-19
Gaa hen til Myren, du lade, se dens Færd og bliv viis.…

Ordsprogene 8:13
HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Ordsprogene 11:20
De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

Ordsprogene 17:15
At frikende skyldig og dømme uskyldig, begge Dele er HERREN en Gru.

Salmerne 18:26
du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.

Lukas 16:15
Og han sagde til dem: »I ere de, som gøre eder selv retfærdige for Menneskene; men Gud kender eders Hjerter; thi det, som er højt iblandt Mennesker, er en Vederstyggelighed for Gud.

his

Ordsprogene 14:10
Hjertet kender sin egen Kvide, fremmede blander sig ej i dets Glæde.

Salmerne 25:14
Fortroligt Samfund har HERREN med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin Pagt.

Matthæus 11:25
Paa den Tid udbrød Jesus og sagde: »Jeg priser dig, Fader, Himmelens og Jordens Herre! fordi du har skjult dette for vise og forstandige og aabenbaret det for umyndige.

Matthæus 13:11
Men han svarede og sagde til dem: »Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.

Johannes 14:21-24
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og aabenbare mig for ham.«…

Johannes 15:15
Jeg kalder eder ikke længere Tjenere; thi Tjeneren ved ikke, hvad hans Herre gør; men eder har jeg kaldt Venner; thi alt det, som jeg har hørt af min Fader, har jeg kundgjort eder.

Aabenbaring 2:17
Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give af den skjulte Manna, og jeg vil give ham en hvid Sten og paa Stenen et nyt Navn skrevet, som ingen kender, uden den, der faar det.

Links
Ordsprogene 3:32 InterlinearOrdsprogene 3:32 FlersprogedeProverbios 3:32 SpanskProverbes 3:32 FranskeSprueche 3:32 TyskOrdsprogene 3:32 KinesiskProverbs 3:32 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 3
31Misund ikke en Voldsmand, græm dig aldrig over hans Veje; 32thi den falske er HERREN en Gru; mod retsindig er han fortrolig; 33i den gudløses Hus er HERRENS Forbandelse, men retfærdiges Bolig velsigner han.…
Krydshenvisninger
Johannes 7:17
Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv.

Job 29:4
som i mine modne Aar, da Guds Fortrolighed var over mit Telt,

Salmerne 25:14
Fortroligt Samfund har HERREN med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin Pagt.

Ordsprogene 11:20
De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

Esajas 41:24
Se, I er intet, eders Gerning Luft, vederstyggelig, hvo eder vælger.

Ordsprogene 3:31
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden