Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig. Norsk (1930) En konge som dømmer småfolk rettferdig, hans trone står fast for alle tider. Svenska (1917) Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen. King James Bible The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. English Revised Version The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. Bibel Viden Treasury king Ordsprogene 29:4 Ordsprogene 16:12 Ordsprogene 20:28 Ordsprogene 25:5 Ordsprogene 28:16 Job 29:11-18 Salmerne 72:2-4,12-14 Salmerne 82:2,3 Salmerne 89:2 Esajas 1:17 Esajas 11:4 Jeremias 5:28 Jeremias 22:16 Daniel 4:27 his throne Esajas 9:6,7 Lukas 1:32,33 Hebræerne 1:8,9 Links Ordsprogene 29:14 Interlinear • Ordsprogene 29:14 Flersprogede • Proverbios 29:14 Spansk • Proverbes 29:14 Franske • Sprueche 29:14 Tysk • Ordsprogene 29:14 Kinesisk • Proverbs 29:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 29 …13Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans. 14En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig. 15Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.… Krydshenvisninger Salmerne 72:4 De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned. Ordsprogene 16:12 Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen. Ordsprogene 20:28 Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd. Ordsprogene 25:5 naar gudløse fjernes fra Kongen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd. Ordsprogene 29:4 Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde. Esajas 11:4 Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slaar han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Aande. |