Ordsprogene 20:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.

Norsk (1930)
Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet.

Svenska (1917)
Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron.

King James Bible
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

English Revised Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Bibel Viden Treasury

mercy

Ordsprogene 16:6
Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENS Frygt undviger man ondt.

Salmerne 61:7
Han skal trone evigt for Guds Aasyn; send Naade og Sandhed til at bevare ham!

Salmerne 101:1
Af David. En Salme. Om Naade og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.

his

Ordsprogene 16:12
Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen.

Ordsprogene 29:14
En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig.

Salmerne 21:7
Thi Kongen stoler paa HERREN, ved den Højestes Naade rokkes han ikke.

Salmerne 26:1
Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

Esajas 16:5
skal en Trone rejses med Mildhed, og paa den skal sidde en Dommer med Trofasthed i Davids Telt, ivrig for Ret og øvet i Retfærd.«

Links
Ordsprogene 20:28 InterlinearOrdsprogene 20:28 FlersprogedeProverbios 20:28 SpanskProverbes 20:28 FranskeSprueche 20:28 TyskOrdsprogene 20:28 KinesiskProverbs 20:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 20
27Menneskets Aand er en HERRENS Lampe, den ransager alle hans Indres Kamre. 28Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd. 29Unges Stolthed er deres Styrke, gamles Smykke er graanet Haar.…
Krydshenvisninger
Salmerne 40:11
Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Naade og Sandhed skal altid være mit Værn.

Ordsprogene 29:14
En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig.

Ordsprogene 20:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden