Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har; Norsk (1930) Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods! Svenska (1917) Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd. King James Bible Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding. English Revised Version Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding. Bibel Viden Treasury wisdom is Prædikeren 7:12 Prædikeren 9:16-18 Matthæus 13:44-46 Lukas 10:42 Filipperne 3:8 with Ordsprogene 16:16 Ordsprogene 21:6 Salmerne 49:16-20 Prædikeren 2:4-9 Markus 8:36,37 Lukas 12:20 get understanding Salmerne 119:104 Links Ordsprogene 4:7 Interlinear • Ordsprogene 4:7 Flersprogede • Proverbios 4:7 Spansk • Proverbes 4:7 Franske • Sprueche 4:7 Tysk • Ordsprogene 4:7 Kinesisk • Proverbs 4:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 4 …6slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig! 7Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har; 8hold den højt, saa bringer den dig højt til Vejrs, den bringer dig Ære, naar du favner den;… Krydshenvisninger Ordsprogene 4:5 køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord; Ordsprogene 8:23 jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider; Ordsprogene 23:23 Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand. |