Ordsprogene 2:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,

Norsk (1930)
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,

Svenska (1917)
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,

King James Bible
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

English Revised Version
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Bibel Viden Treasury

thou

Ordsprogene 18:1
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Salmerne 119:111,112
Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.…

Esajas 55:3
bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David.

Matthæus 13:9
Den, som har Øren, han høre!«

apply

Salmerne 22:17-21
jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de paa mig.…

Salmerne 25:12
Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;

Salmerne 90:12
At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet!

Prædikeren 7:25
Jeg tog mig for at vende min Hu til Kundskab og Granskning og til at søge efter Visdom og sikker Viden og til at kende, at Gudløshed er Taabelighed, Daarskab Vanvid.

Prædikeren 8:9,16
Alt dette saa jeg, idet jeg rettede min Tanke paa hver en Idræt, som øves under Solen: Der er Tider, da det ene Menneske hersker over det andet til hans Ulykke.…

Apostlenes G. 17:11
Men disse vare mere velsindede end de i Thessalonika, de modtoge Ordet med al Redebonhed og ransagede daglig Skrifterne, om disse Ting forholdt sig saaledes.

Links
Ordsprogene 2:2 InterlinearOrdsprogene 2:2 FlersprogedeProverbios 2:2 SpanskProverbes 2:2 FranskeSprueche 2:2 TyskOrdsprogene 2:2 KinesiskProverbs 2:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
1Min Søn, naar du tager imod mine Ord og gemmer mine Paalæg hos dig, 2idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt, 3ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 2:3
ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,

Ordsprogene 4:1
Hør, I Sønner, paa en Faders Tugt, lyt til for at vinde Forstand;

Ordsprogene 4:20
Mærk dig, min Søn, mine Ord, bøj Øret til, hvad jeg siger;

Ordsprogene 22:17
Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!

Ordsprogene 2:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden