Ordsprogene 2:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt,

Norsk (1930)
som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,

Svenska (1917)
från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen,

King James Bible
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

English Revised Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;
Bibel Viden Treasury

rejoice

Ordsprogene 10:23
For Taaben er Skændselsgerning en Leg, Visdom er Leg for Mand med Indsigt.

Jeremias 11:15
Hvad vil min elskede i mit Hus, hun, som øved Svig? Kan Fedt og helligt Kød borttage din Ondskab, eller kan du reddes ved sligt?

Habakkuk 1:15
Han fisker dem alle med Krog, slæber dem bort i sit Vod og samler dem i sit Garn; derfor er han jublende glad;

Sefanias 3:11
Hin Dag skal du ikke beskæmmes i al din Tid, med hvilken du synded mod mig; thi da vil jeg fjerne fra dig de jublende stolte, du skal ikke hovmode dig mer paa mit hellige Bjerg.

1.Korinther 13:6
glæder sig ikke over Uretfærdigheden, men glæder sig ved Sandheden;

and

Hoseas 7:3
Med ondt i Sinde glæder de Kongen, under sleske Lader Fyrster.

Lukas 22:4,5
Og han gik hen og talte med Ypperstepræsterne og Høvedsmændene om, hvorledes han vilde forraade ham til dem.…

Romerne 1:32
— hvilke jo, skønt de erkende Guds retfærdige Dom, at de, der øve saadanne Ting, fortjene Døden, dog ikke alene gøre det, men ogsaa give dem, som øve det, deres Bifald.

Links
Ordsprogene 2:14 InterlinearOrdsprogene 2:14 FlersprogedeProverbios 2:14 SpanskProverbes 2:14 FranskeSprueche 2:14 TyskOrdsprogene 2:14 KinesiskProverbs 2:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 2
13som gaar fra de lige Stier for at vandre paa Mørkets Veje. 14som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt, 15de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor —…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 10:23
For Taaben er Skændselsgerning en Leg, Visdom er Leg for Mand med Indsigt.

Ordsprogene 21:10
Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste.

Jeremias 11:15
Hvad vil min elskede i mit Hus, hun, som øved Svig? Kan Fedt og helligt Kød borttage din Ondskab, eller kan du reddes ved sligt?

Ordsprogene 2:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden