Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Taabens Læber fører til Trætte, hans Mund raaber højt efter Hug, Norsk (1930) Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl. Svenska (1917) Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag. King James Bible A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. English Revised Version A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for stripes. Bibel Viden Treasury fools Ordsprogene 12:16 Ordsprogene 13:10 Ordsprogene 14:16 Ordsprogene 16:27,28 Ordsprogene 17:14 Ordsprogene 20:3 Ordsprogene 27:3 his Ordsprogene 14:3 Ordsprogene 19:19 Ordsprogene 22:24-25 Ordsprogene 25:24 Ordsprogene 29:9 Links Ordsprogene 18:6 Interlinear • Ordsprogene 18:6 Flersprogede • Proverbios 18:6 Spansk • Proverbes 18:6 Franske • Sprueche 18:6 Tysk • Ordsprogene 18:6 Kinesisk • Proverbs 18:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 18 …5Det er ilde at give en skyldig Medhold, saa man afviser skyldfris Sag i Retten. 6Taabens Læber fører til Trætte, hans Mund raaber højt efter Hug, 7Taabens Mund er hans Vaade, hans Læber en Snare for hans Liv.… Krydshenvisninger Ordsprogene 19:29 Slag er rede til Spottere, Hug til Taabers Ryg. Ordsprogene 22:10 Driv Spotteren ud, saa gaar Trætten med, og Hiv og Smæden faar Ende. |