Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade. Norsk (1930) De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse. Svenska (1917) De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka. King James Bible Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction. English Revised Version Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is a present destruction. Bibel Viden Treasury lay Ordsprogene 1:5 Ordsprogene 9:9 Ordsprogene 18:1,15 Ordsprogene 19:8 Matthæus 12:35 Matthæus 13:44,52 2.Korinther 4:6,7 the mouth Ordsprogene 10:8,10 Ordsprogene 13:3 Ordsprogene 18:7 Ordsprogene 21:23 Links Ordsprogene 10:14 Interlinear • Ordsprogene 10:14 Flersprogede • Proverbios 10:14 Spansk • Proverbes 10:14 Franske • Sprueche 10:14 Tysk • Ordsprogene 10:14 Kinesisk • Proverbs 10:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 10 …13Paa den kloges Læber finder man Visdom, Stok er til Ryg paa Mand uden Vid. 14De vise gemmer den indsigt, de har, Daarens Mund er truende Vaade. 15Den riges Gods er hans faste Stad, Armod de ringes Vaade.… Krydshenvisninger Ordsprogene 9:9 giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden. Ordsprogene 10:8 Den vise tager mod Paabud, den brovtende Daare styrtes. Ordsprogene 10:10 Blinker man med Øjet, volder man ondt, den brovtende Daare styrtes. Ordsprogene 12:23 Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab. Ordsprogene 13:3 Vogter man Munden, bevarer man Sjælen, den aabenmundede falder i Vaade. Ordsprogene 18:7 Taabens Mund er hans Vaade, hans Læber en Snare for hans Liv. Prædikeren 10:12 Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Daares Læber bringer ham Vaade; |