Ordsprogene 14:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gaa fra en Mand, som er en Taabe, der mærker du intet til Kundskabs Læber.

Norsk (1930)
Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.

Svenska (1917)
Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

King James Bible
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

English Revised Version
Go into the presence of a foolish man, and thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 9:6
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

Ordsprogene 13:20
Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.

Ordsprogene 19:27
Hør op, min Søn, med at høre paa Tugt og saa fare vild fra Kundskabsord.

1.Korinther 5:11
Men nu skrev jeg til eder, at I ikke skulle have Samkvem, om nogen, der har Navn af Broder, er en utugtig eller en havesyg eller en Afgudsdyrker eller en Skændegæst eller en Dranker eller en Røver, ja, end ikke spise sammen med en saadan.

Efeserne 5:11
Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere;

Links
Ordsprogene 14:7 InterlinearOrdsprogene 14:7 FlersprogedeProverbios 14:7 SpanskProverbes 14:7 FranskeSprueche 14:7 TyskOrdsprogene 14:7 KinesiskProverbs 14:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 14
6Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let. 7Gaa fra en Mand, som er en Taabe, der mærker du intet til Kundskabs Læber. 8Den kloge i sin Visdom er klar paa sin Vej, men Taabers Daarskab er Svig.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 14:6
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Ordsprogene 23:9
Tal ikke for Taabens Ører, thi din kloge Tale agter han ringe.

Ordsprogene 14:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden