Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men Israel, som jagede efter en Retfærdigheds Lov, naaede ikke til en saadan Lov. Norsk (1930) Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov. Svenska (1917) under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag. King James Bible But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. English Revised Version but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law. Bibel Viden Treasury followed. Romerne 9:30-32 Romerne 10:2-4 Galaterne 3:21 Filipperne 3:6 hath. Romerne 3:20 Romerne 4:14,15 Romerne 11:7 Galaterne 3:10,11 Galaterne 5:3,4 Jakob 2:10,11 Links Romerne 9:31 Interlinear • Romerne 9:31 Flersprogede • Romanos 9:31 Spansk • Romains 9:31 Franske • Roemer 9:31 Tysk • Romerne 9:31 Kinesisk • Romans 9:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 9 30Hvad skulle vi da sige? At Hedninger, som ikke jagede efter Retfærdighed, fik Retfærdighed; nemlig Retfærdigheden af Tro; 31men Israel, som jagede efter en Retfærdigheds Lov, naaede ikke til en saadan Lov. 32Hvorfor? fordi de ikke søgte den af Tro, men som af Gerninger. De stødte an paa Anstødsstenen,… Krydshenvisninger Esajas 51:1 Hør mig, I, som jager efter Retfærd, som søger HERREN! Se til Klippen, I huggedes af, til Gruben, af hvilken I brødes, Romerne 3:27 Hvor er saa vor Ros? Den er udelukket. Ved hvilken Lov? Gerningernes? Nej, men ved Troens Lov. Romerne 9:30 Hvad skulle vi da sige? At Hedninger, som ikke jagede efter Retfærdighed, fik Retfærdighed; nemlig Retfærdigheden af Tro; Romerne 10:2 Thi jeg giver dem det Vidnesbyrd, at de have Nidkærhed for Gud, men ikke med Forstand; Romerne 10:20 Men Esajas drister sig til at sige: »Jeg blev funden af dem, som ikke søgte mig; jeg blev aabenbar for dem, som ikke spurgte efter mig.« Romerne 11:7 Hvad altsaa? Det, Israel søger efter, har det ikke opnaaet, men Udvalget har opnaaet det; de øvrige derimod bleve forhærdede, Galaterne 5:4 I ere tabte for Kristus, I, som retfærdiggøres ved Loven; I ere faldne ud af Naaden. |
    |