Ordsprogene 11:12
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.

Norsk (1930)
Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.

Svenska (1917)
Den är utan vett, som visar förakt för sin nästa; en man med förstånd tiger stilla.

King James Bible
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

English Revised Version
He that despiseth his neighbour is void of wisdom: but a man of understanding holdeth his peace.
Bibel Viden Treasury

that

Dommer 9:27-29,38
De begav sig ud i Marken, plukkede Druer og pressede dem og fejrede deres Vinhøstfest. Og de gik ind i deres Guds Hus, hvor de spiste og drak og udstødte Forbandelser over Abimelek.…

Nehemias 4:2-4
og sagde i Paahør af sine Brødre og Samarias Krigsfolk: »Hvad er det, disse usle Jøder har for? Vil de overlade Gud det? Vil de ofre? Kan de gøre det færdigt endnu i Dag? Kan de kalde Stenene i disse Grusdynger til Live, naar de er forbrændt?«…

Salmerne 123:3,4
Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,…

Lukas 16:14
Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.

Lukas 18:9
Men han sagde ogsaa til nogle, som stolede paa sig selv, at de vare retfærdige, og foragtede de andre, denne Lignelse:

Johannes 7:48-52
Mon nogen af Raadsherrerne har troet paa ham, eller nogen af Farisæerne?…

void of wisdom

Ordsprogene 10:19
Ved megen Tale undgaas ej Brøde, klog er den, der vogter sin Mund.

1.Samuel 10:27
Men nogle Niddinger sagde: »Hvor skulde denne kunne hjælpe os?« Og de ringeagtede ham og bragte ham ingen Hyldingsgave. Men han var, som han var døv.

2.Kongebog 18:36
Men de tav og svarede ham ikke et Ord, thi Kongens Bud lød paa, at de ikke maatte svare ham.

1.Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

Links
Ordsprogene 11:12 InterlinearOrdsprogene 11:12 FlersprogedeProverbios 11:12 SpanskProverbes 11:12 FranskeSprueche 11:12 TyskOrdsprogene 11:12 KinesiskProverbs 11:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 11
11Ved retsindiges Velsignelse rejser en By sig, den styrtes i Grus ved gudløses Mund. 12Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier. 13Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 6:32
Afsindig er den, der boler med hende, kun en Selvmorder handler saa;

Ordsprogene 11:11
Ved retsindiges Velsignelse rejser en By sig, den styrtes i Grus ved gudløses Mund.

Ordsprogene 11:13
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen.

Ordsprogene 14:21
Den, der foragter sin Næste, synder, lykkelig den, der har Medynk med arme.

Ordsprogene 11:11
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden