Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham. Norsk (1930) Fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham. Svenska (1917) Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom. King James Bible And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. English Revised Version And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him. Bibel Viden Treasury who. Lukas 12:15 Lukas 20:47 Esajas 56:11 Jeremias 6:13 Jeremias 8:10 Ezekiel 22:25-29 Ezekiel 33:31 Matthæus 23:14 derided. Lukas 8:53 Lukas 23:35 Salmerne 35:15,16 Salmerne 119:51 Esajas 53:3 Jeremias 20:7,8 Hebræerne 11:36 Hebræerne 12:2,3 Links Lukas 16:14 Interlinear • Lukas 16:14 Flersprogede • Lucas 16:14 Spansk • Luc 16:14 Franske • Lukas 16:14 Tysk • Lukas 16:14 Kinesisk • Luke 16:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 16 14Men alt dette hørte Farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham. 15Og han sagde til dem: »I ere de, som gøre eder selv retfærdige for Menneskene; men Gud kender eders Hjerter; thi det, som er højt iblandt Mennesker, er en Vederstyggelighed for Gud.… Krydshenvisninger Matthæus 9:24 »Gaa bort, thi Pigen er ikke død, men hun sover.« Og de lo ad ham. Lukas 23:35 Og Folket stod og saa til; men ogsaa Raadsherrerne spottede ham og sagde: »Andre har han frelst, lad ham frelse sig selv, dersom han er Guds Kristus, den udvalgte.« 2.Timotheus 3:2 Thi Menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod Forældre, utaknemmelige, ryggesløse, |