Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen. Norsk (1930) Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter; men den som er trofast i ånden, skjuler saken. Svenska (1917) Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta. King James Bible A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. English Revised Version He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter. Bibel Viden Treasury a tale bearer. Ordsprogene 20:19 3.Mosebog 19:16 revealeth Ordsprogene 25:9 Ordsprogene 26:20-22 Nehemias 6:17-19 he Ordsprogene 14:5 Josva 2:14,20 Jeremias 38:27 Links Ordsprogene 11:13 Interlinear • Ordsprogene 11:13 Flersprogede • Proverbios 11:13 Spansk • Proverbes 11:13 Franske • Sprueche 11:13 Tysk • Ordsprogene 11:13 Kinesisk • Proverbs 11:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 11 …12Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier. 13Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den paalidelige skjuler Sagen. 14Uden Styre staar et Folk for Fald, vel staar det til, hvor mange giver Raad.… Krydshenvisninger 1.Timotheus 5:13 Tilmed lære de, idet de løbe omkring i Husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men ogsaa at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende Ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt. 3.Mosebog 19:16 Du maa ikke gaa rundt og bagvaske din Landsmand eller staa din Næste efter Livet. Jeg er HERREN! Ordsprogene 11:12 Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier. Ordsprogene 12:23 Den kloge dølger sin Kundskab, Taabers Hjerte udraaber Daarskab. Ordsprogene 19:11 Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde. Ordsprogene 20:19 Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en aabenmundet at gøre! Ordsprogene 25:9 Før Sagen med din Næste til Ende, men røb ej Andenmands Hemmelighed, |
    |