Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig. Norsk (1930) Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort. Svenska (1917) HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han. King James Bible The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked. English Revised Version The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he thrusteth away the desire of the wicked. Bibel Viden Treasury will Job 5:20 Salmerne 10:14 Salmerne 33:19 Salmerne 34:9,10 Salmerne 37:3,19,25 Esajas 33:16 Matthæus 6:30-33 Lukas 12:22-24,31 Hebræerne 13:5,6 but Job 20:5-8,20-22,28 Habakkuk 2:6-8 Sefanias 1:18 the substance of the wicked Ordsprogene 14:32 Links Ordsprogene 10:3 Interlinear • Ordsprogene 10:3 Flersprogede • Proverbios 10:3 Spansk • Proverbes 10:3 Franske • Sprueche 10:3 Tysk • Ordsprogene 10:3 Kinesisk • Proverbs 10:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 10 …2Gudløsheds Skatte gavner intet, men Retfærd redder fra Død. 3HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig. 4Doven Haand skaber Fattigdom, flittiges Haand gør rig.… Krydshenvisninger Matthæus 6:33 Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, saa skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift. Salmerne 34:9 Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet. Salmerne 34:10 Unge Løver lider Nød og sulter, men de, der søger HERREN, dem fattes intet godt. Salmerne 37:25 Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød; Salmerne 112:10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og gaar til Grunde; de gudløses Attraa bliver til intet. Ordsprogene 13:25 Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom. Ordsprogene 28:9 Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru. Ordsprogene 28:25 Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler paa HERREN, kvæges. |