Job 5:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

Norsk (1930)
I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Svenska (1917)
I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

King James Bible
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

English Revised Version
In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.
Bibel Viden Treasury

famine.

1.Mosebog 45:7
derfor sendte Gud mig forud for eder, for at I kan faa Efterkommere paa Jorden, og for at mange hos eder kan reddes og holdes i Live.

1.Kongebog 17:6
og Ravnene bragte ham Brød om Morgenen og Kød om Aftenen, og han drak af Bækken.

Salmerne 33:19
for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.

Ordsprogene 10:3
HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig.

Esajas 33:16
højt skal en saadan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han faar sit Brød, og Vand er ham sikret.

Habakkuk 3:17
Thi Figentræet blomstrer ikke, Vinstokken giver intet, Olietræets Afgrøde svigter, Markerne giver ej Føde. Faarene svandt af Folden, i Staldene findes ej Okser.

redeem.

Salmerne 49:7
Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum

Hoseas 13:14
Dem skal jeg fri fra Dødsriget, løse fra Døden! Nej, Død, hvor er din Pest, Dødsrige, hvor er din Sot? Til Mildhed kender jeg ej, thi et sært Barn er han.

in war.

Salmerne 27:3
Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.

Matthæus 24:6
Men I skulle faa at høre om Krige og Krigsrygter. Ser til, lader eder ikke forskrække; thi det maa ske; men Enden er ikke endda.

the power.

Links
Job 5:20 InterlinearJob 5:20 FlersprogedeJob 5:20 SpanskJob 5:20 FranskeHiob 5:20 TyskJob 5:20 KinesiskJob 5:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 5
19Seks Gange redder han dig i Trængsel, syv gaar Ulykken uden om dig; 20han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold; 21du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, naar Voldsdaad kommer;…
Krydshenvisninger
Salmerne 33:19
for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.

Salmerne 37:19
de beskæmmes ikke i onde Tider, de mættes i Hungerens Dage.

Salmerne 144:10
du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener.

Jeremias 37:21
Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgaarden; og der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Saaledes sad nu Jeremias i Vagtforgaarden.

Job 5:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden