Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold; Norsk (1930) I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold. Svenska (1917) I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld. King James Bible In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword. English Revised Version In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword. Bibel Viden Treasury famine. 1.Mosebog 45:7 1.Kongebog 17:6 Salmerne 33:19 Ordsprogene 10:3 Esajas 33:16 Habakkuk 3:17 redeem. Salmerne 49:7 Hoseas 13:14 in war. Salmerne 27:3 Matthæus 24:6 the power. Links Job 5:20 Interlinear • Job 5:20 Flersprogede • Job 5:20 Spansk • Job 5:20 Franske • Hiob 5:20 Tysk • Job 5:20 Kinesisk • Job 5:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 5 …19Seks Gange redder han dig i Trængsel, syv gaar Ulykken uden om dig; 20han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold; 21du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, naar Voldsdaad kommer;… Krydshenvisninger Salmerne 33:19 for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid. Salmerne 37:19 de beskæmmes ikke i onde Tider, de mættes i Hungerens Dage. Salmerne 144:10 du, som giver Konger Sejr og udfrier David, din Tjener. Jeremias 37:21 Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgaarden; og der gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Saaledes sad nu Jeremias i Vagtforgaarden. |