Ordsprogene 28:9 Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 28 > Vers 9

◄ Ordsprogene 28:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.

Norsk (1930)
Om en vender sitt øre bort og ikke vil høre loven, er endog hans bønn en vederstyggelighet.

Svenska (1917)
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

King James Bible
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

English Revised Version
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

Bibel Viden Treasury

turneth

Ordsprogene 21:13
Hvo Øret lukker for Smaamands Skrig, skal raabe selv og ikke faa Svar.

Esajas 1:15,16
Breder I Hænderne ud, skjuler jeg Øjnene for jer. Hvor meget I saa end beder, jeg hører det ikke. Eders Hænder er fulde af Blod;…

Esajas 58:7-11
at bryde dit Brød til de sultne, bringe hjemløse Stakler i Hus, at du klæder den nøgne, du ser, ej nægter at hjælpe dine Landsmænd.…

Zakarias 7:11-13
Men de vilde ikke høre; de var stivnakkede og gjorde deres Ører døve…

2.Timotheus 4:3,4
Thi den Tid skal komme, da de ikke skulle fordrage den sunde Lære, men efter deres egne Begæringer tage sig selv Lærere i Hobetal, efter hvad der kildrer deres Øren,…

even

Ordsprogene 15:8
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Salmerne 66:18
Havde jeg tænkt paa ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;

Salmerne 109:7
lad ham gaa dømt fra Retten, hans Bøn blive regnet for Synd;

Lukas 13:25-27
Fra den Stund Husbonden er staaet op og har lukket Døren, og I begynde at staa udenfor og banke paa Døren og sige: Herre, luk op for os! da vil han svare og sige til eder: Jeg kender eder ikke, hvorfra I ere;…

Links

Ordsprogene 28:9 Interlinear • Ordsprogene 28:9 Flersprogede • Proverbios 28:9 Spansk • Proverbes 28:9 Franske • Sprueche 28:9 Tysk • Ordsprogene 28:9 Kinesisk • Proverbs 28:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 28
…8Hvo Velstand øger ved Aager og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe. 9Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru. 10Leder man retsindige vild paa onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.…

Krydshenvisninger

Johannes 9:31
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke; men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han.

Salmerne 66:18
Havde jeg tænkt paa ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;

Salmerne 109:7
lad ham gaa dømt fra Retten, hans Bøn blive regnet for Synd;

Ordsprogene 10:3
HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig.

Ordsprogene 15:8
Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Ordsprogene 21:27
Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især naar det ofres for Skændselsdaad.

Esajas 41:24
Se, I er intet, eders Gerning Luft, vederstyggelig, hvo eder vælger.