Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom. Norsk (1930) Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom. Svenska (1917) Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist. King James Bible The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. English Revised Version The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. Bibel Viden Treasury righteous Salmerne 34:10 Salmerne 37:3,16,18,19 1.Timotheus 4:8 Hebræerne 13:5 the belly Ordsprogene 6:11 Ordsprogene 24:34 5.Mosebog 28:48 5.Mosebog 32:24 Esajas 65:13,14 2.Thessaloniker 3:10 Links Ordsprogene 13:25 Interlinear • Ordsprogene 13:25 Flersprogede • Proverbios 13:25 Spansk • Proverbes 13:25 Franske • Sprueche 13:25 Tysk • Ordsprogene 13:25 Kinesisk • Proverbs 13:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 13 …24Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide. 25Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom. Krydshenvisninger Lukas 15:14 Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. Salmerne 34:10 Unge Løver lider Nød og sulter, men de, der søger HERREN, dem fattes intet godt. Salmerne 103:5 han, som mætter din Sjæl med godt, saa du bliver ung igen som Ørnen! Salmerne 132:15 Dets Føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med Brød, Ordsprogene 10:3 HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses Attraa støder han fra sig. Ordsprogene 13:18 Afvises Tugt, faar man Armod og Skam; agtes paa Revselse, bliver man æret. |