Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da Pilatus vilde gøre Mængden tilpas, løslod han dem Barabbas; og Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes. Norsk (1930) Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes. Svenska (1917) Och eftersom Pilatus ville göra folket till viljes, gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas. King James Bible And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. English Revised Version And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. Bibel Viden Treasury willing. Ordsprogene 29:25 Salmerne 57:11 Matthæus 27:26 Lukas 23:24,25 Johannes 19:1,16 Apostlenes G. 24:27 Apostlenes G. 25:9 Galaterne 1:19 when. Markus 10:34 Salmerne 129:3 Esajas 50:6 Matthæus 20:19 Matthæus 27:26 Lukas 18:33 Johannes 19:1 1.Peter 2:24 Links Markus 15:15 Interlinear • Markus 15:15 Flersprogede • Marcos 15:15 Spansk • Marc 15:15 Franske • Markus 15:15 Tysk • Markus 15:15 Kinesisk • Mark 15:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 15 …14Men Pilatus sagde til dem: »Hvad ondt har han da gjort?« Men de raabte højlydt: »Korsfæst ham!« 15Og da Pilatus vilde gøre Mængden tilpas, løslod han dem Barabbas; og Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes. Krydshenvisninger Matthæus 20:19 og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes; og paa den tredje Dag skal han opstaa.« Matthæus 27:26 Da løslod han dem Barabbas; men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes. Markus 15:14 Men Pilatus sagde til dem: »Hvad ondt har han da gjort?« Men de raabte højlydt: »Korsfæst ham!« Lukas 23:16 Derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.« Johannes 19:16 Saa overgav han ham da til dem til at korsfæstes. De toge nu Jesus; |