Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Nu tog da Pilatus Jesus og lod ham hudstryge. Norsk (1930) Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke. Svenska (1917) Så tog då Pilatus Jesus och lät gissla honom. King James Bible Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. English Revised Version Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. Bibel Viden Treasury Pilate. Matthæus 27:26 *etc: Markus 15:15 *etc: Lukas 23:16,23 scourged. Salmerne 129:3 Esajas 50:6 Esajas 53:5 Matthæus 20:19 Matthæus 23:34 Markus 10:33,34 Lukas 18:33 Apostlenes G. 16:22,23 Apostlenes G. 22:24,25 2.Korinther 11:24 Hebræerne 11:36 1.Peter 2:24 Links Johannes 19:1 Interlinear • Johannes 19:1 Flersprogede • Juan 19:1 Spansk • Jean 19:1 Franske • Johannes 19:1 Tysk • Johannes 19:1 Kinesisk • John 19:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 19 1Nu tog da Pilatus Jesus og lod ham hudstryge. 2Og Stridsmændene flettede en Krone af Torne og satte den paa hans Hoved og kastede en Purpurkappe om ham, og de gik hen til ham og sagde:… Krydshenvisninger Matthæus 20:19 og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes; og paa den tredje Dag skal han opstaa.« Matthæus 27:26 Da løslod han dem Barabbas; men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes. Lukas 23:16 Derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.« |