Job 6:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lær mig, saa vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!

Norsk (1930)
Lær mig, så skal jeg tie, og vis mig hvori jeg har faret vill!

Svenska (1917)
Undervisen mig, så vill jag tiga, lären mig att förstå vari jag har farit vilse.

King James Bible
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

English Revised Version
Teach me, and I will hold my peace: and cause me to understand wherein I have erred.
Bibel Viden Treasury

Teach me.

Job 5:27
Se, det har vi gransket, saaledes er det; det har vi hørt, saa vid ogsaa du det!

Job 32:11,15,16
Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;…

Job 33:1,31-33
Men hør nu Job, paa min Tale og lyt til alle mine Ord!…

Job 34:32
jeg ser det, lær du mig; har jeg gjort Uret, jeg gør det ej mer!«

Salmerne 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig, hvor du skal gaa, jeg vil raade dig ved at fæste mit Øje paa dig.

Ordsprogene 9:9
giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden.

Ordsprogene 25:12
En Guldring, et gyldent Smykke er revsende Vismand for lyttende Øre.

Jakob 1:19
I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

I will.

Salmerne 39:1,2
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Jeg sagde: »Mine Veje vil jeg vogte paa, saa jeg ikke synder med Tungen; min Mund vil jeg holde i Tømme, saa længe den gudløse er mig nær!«…

Jakob 3:2
Thi vi støde alle an i mange Ting; dersom nogen ikke støder an i Tale, da er han en fuldkommen Mand, i Stand til ogsaa at holde hele Legemet i Tømme.

cause me.

Job 10:2
sige til Gud: Fordøm mig dog ikke, lad mig vide, hvorfor du tvister med mig!

Salmerne 19:12
Hvo mærker selv, at han fejler? Tilgiv mig lønlige Brøst!

Links
Job 6:24 InterlinearJob 6:24 FlersprogedeJob 6:24 SpanskJob 6:24 FranskeHiob 6:24 TyskJob 6:24 KinesiskJob 6:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 6
23red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!« 24Lær mig, saa vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet! 25Redelig Tale, se, den gør Indtryk; men eders Revselse, hvad er den værd?…
Krydshenvisninger
Job 6:23
red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!«

Job 6:25
Redelig Tale, se, den gør Indtryk; men eders Revselse, hvad er den værd?

Salmerne 39:1
Til Sangmesteren. Til Jedutun. En Salme af David. (2) Jeg sagde: »Mine Veje vil jeg vogte paa, saa jeg ikke synder med Tungen; min Mund vil jeg holde i Tømme, saa længe den gudløse er mig nær!«

Job 6:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden