Job 6:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Redelig Tale, se, den gør Indtryk; men eders Revselse, hvad er den værd?

Norsk (1930)
Hvor kraftige er ikke rettsindige ord! Men hvad gagn er det i en refselse fra eder?

Svenska (1917)
Gott är förvisso uppriktigt tal, men tillrättavisning av eder, vad båtar den?

King James Bible
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

English Revised Version
How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?
Bibel Viden Treasury

forcible.

Job 4:4
dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft —

Job 16:5
styrke jer med min Mund, ej spare paa ynksomme Ord!

Ordsprogene 12:18
Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.

Ordsprogene 16:21-24
Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden.…

Ordsprogene 18:21
Død og Liv er i Tungens Vold, hvo der tøjler den, nyder dens Frugt.

Ordsprogene 25:11
Æbler af Guld i Skaale af Sølv er Ord, som tales i rette Tid.

Prædikeren 12:10,11
Prædikeren søgte at finde Fyndord og optegnede sanddru Lære, Sandhedsord.…

what doth.

Job 13:5
Om I dog vilde tie stille, saa kunde I regnes for vise!

Job 16:3,4
Faar Mundsvejret aldrig Ende? Hvad ægged dig dog til at svare?…

Job 21:34
Hvor tom er den Trøst, som I giver! Eders Svar — kun Svig er tilbage!

Job 24:25
Og hvis ikke — hvo gør mig til Løgner, hvo gør mine Ord til intet?

Job 32:3
og paa hans tre Venner, fordi de ikke fandt noget Svar og dog dømte Job skyldig.

Links
Job 6:25 InterlinearJob 6:25 FlersprogedeJob 6:25 SpanskJob 6:25 FranskeHiob 6:25 TyskJob 6:25 KinesiskJob 6:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 6
24Lær mig, saa vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet! 25Redelig Tale, se, den gør Indtryk; men eders Revselse, hvad er den værd? 26Er det jer Hensigt at revse Ord? Den fortvivledes Ord er dog Mundsvejr!…
Krydshenvisninger
Job 6:24
Lær mig, saa vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!

Job 6:26
Er det jer Hensigt at revse Ord? Den fortvivledes Ord er dog Mundsvejr!

Job 6:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden