Job 6:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!«

Norsk (1930)
at I skulde frelse mig av fiendens hånd og løskjøpe mig fra voldsmenn?

Svenska (1917)
att I skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

English Revised Version
Or, Deliver me from the adversary's hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?
Bibel Viden Treasury

Redeem.

Job 5:20
han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

3.Mosebog 25:48
saa gælder Indløsningsretten for ham efter Salget; en af hans Brødre maa indløse ham,

Nehemias 5:8
og sagde til dem: Saa vidt vi var i Stand dertil, har vi frikøbt vore jødiske Brødre, der maatte sælge sig til Hedningerne; og I sælger eders Brødre, saa de maa sælge sig til os! Da tav de og fandt intet at svare.

Salmerne 49:7,8,15
Visselig, ingen kan købe sin Sjæl fri og give Gud en Løsesum…

Salmerne 107:2
Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand

Jeremias 15:21
Jeg redder dig af ondes Vold og frier dig af Voldsmænds Haand.

Links
Job 6:23 InterlinearJob 6:23 FlersprogedeJob 6:23 SpanskJob 6:23 FranskeHiob 6:23 TyskJob 6:23 KinesiskJob 6:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 6
22Har jeg mon sagt: »Giv mig Gaver, løs mig med eders Velstand, 23red mig af Fjendens Haand, køb mig fri fra Voldsmænds Haand!« 24Lær mig, saa vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!…
Krydshenvisninger
Job 6:22
Har jeg mon sagt: »Giv mig Gaver, løs mig med eders Velstand,

Job 6:24
Lær mig, saa vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!

Job 6:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden