Job 33:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men hør nu Job, paa min Tale og lyt til alle mine Ord!

Norsk (1930)
Men hør nu, Job, på min tale og lytt til alle mine ord!

Svenska (1917)
Men hör nu, Job, mina ord, och lyssna till allt vad jag vill säga.

King James Bible
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

English Revised Version
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.
Bibel Viden Treasury

hear

Job 13:6
Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage!

Job 34:2
Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!

Salmerne 49:1-3
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk,…

Markus 4:9
Og han sagde: »Den som har Øren at høre med, han høre!«

Links
Job 33:1 InterlinearJob 33:1 FlersprogedeJob 33:1 SpanskJob 33:1 FranskeHiob 33:1 TyskJob 33:1 KinesiskJob 33:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 33
1Men hør nu Job, paa min Tale og lyt til alle mine Ord! 2Se, jeg har aabnet min Mund, min Tunge taler i Ganen;…
Krydshenvisninger
Job 13:6
Hør dog mit Klagemaal, mærk mine Læbers Anklage!

Job 32:22
thi at smigre bruger jeg ikke, snart rev min Skaber mig ellers bort!

Job 33:2
Se, jeg har aabnet min Mund, min Tunge taler i Ganen;

Job 32:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden