Job 5:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,

Norsk (1930)
Men jeg vilde* vende mig til Gud og overlate min sak til ham,

Svenska (1917)
Men vore det nu jag, så sökte jag nåd hos Gud, åt Gud hemställde jag min sak,

King James Bible
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

English Revised Version
But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Bibel Viden Treasury

seek.

Job 8:5
saa søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Naade!

Job 22:21,27
Bliv Ven med ham og hold Fred, derved vil der times dig Lykke;…

1.Mosebog 32:7-12
Da blev Jakob saare forfærdet, og i sin Angst delte han sine Folk, Smaakvæget, Hornkvæget og Kamelerne i to Lejre,…

2.Krønikebog 33:12,13
Men da han var i Nød, bad han HERREN sin Gud om Naade og ydmygede sig dybt for sine Fædres Gud.…

Salmerne 50:15
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Salmerne 77:1,2
Til Sangmesteren. Til Jedutun. Af Asaf. En Salme. (2) Jeg raaber højt til Gud, højt til Gud, og han hører mig;…

Jonas 2:1-7
Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud…

unto God.

Salmerne 37:5
Vælt din Vej paa HERREN, stol paa ham, saa griber han ind

2.Timotheus 1:12
hvorfor jeg ogsaa lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min Tro, og jeg er vis paa, at han er mægtig til at vogte paa den mig betroede Skat til hin Dag.

1.Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

1.Peter 4:19
Derfor skulle ogsaa de, som lide efter Guds Villie, befale den trofaste Skaber deres Sjæle, idet de gøre det gode.

Links
Job 5:8 InterlinearJob 5:8 FlersprogedeJob 5:8 SpanskJob 5:8 FranskeHiob 5:8 TyskJob 5:8 KinesiskJob 5:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 5
7men Mennesket avler Kvide, og Gnisterne flyver til Vejrs. 8Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham, 9som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,…
Krydshenvisninger
Job 13:2
hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

Job 13:3
Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette,

Salmerne 50:15
Og kald paa mig paa Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,

Job 5:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden