Job 8:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
saa søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Naade!

Norsk (1930)
Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde,

Svenska (1917)
så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund,

King James Bible
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

English Revised Version
If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;
Bibel Viden Treasury

thou wouldest.

Job 5:8
Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,

Job 11:13
Hvis du faar Skik paa dit Hjerte og breder dine Hænder imod ham,

Job 22:21-30
Bliv Ven med ham og hold Fred, derved vil der times dig Lykke;…

2.Krønikebog 33:12,13
Men da han var i Nød, bad han HERREN sin Gud om Naade og ydmygede sig dybt for sine Fædres Gud.…

Esajas 55:6,7
Søg HERREN, medens han findes, kald paa ham, den Stund han er nær!…

Matthæus 7:7,8
Beder, saa skal eder gives; søger, saa skulle I finde; banker paa, saa skal der lukkes op for eder.…

Hebræerne 3:7,8
Derfor, som den Helligaand siger: »I Dag, naar I høre hans Røst,…

Jakob 4:7-10
Underordner eder derfor under Gud; men staar Djævelen imod, saa skal han fly fra eder;…

Links
Job 8:5 InterlinearJob 8:5 FlersprogedeJob 8:5 SpanskJob 8:5 FranskeHiob 8:5 TyskJob 8:5 KinesiskJob 8:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 8
4Har dine Sønner syndet imod ham, og gav han dem deres Brøde i Vold, 5saa søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Naade! 6Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig;…
Krydshenvisninger
Job 5:17
Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt!

Job 9:15
Har jeg end Ret, jeg kan dog ej svare, maa bede min Dommer om Naade!

Job 22:23
Vender du ydmygt om til den Almægtige, fjerner du Uretten fra dit Telt,

Job 8:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden