Job 13:2 hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

◄ Job 13:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

Norsk (1930)
Det I vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for eder.

Svenska (1917)
Vad I veten, det vet också jag; icke står jag tillbaka för eder.

King James Bible
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

English Revised Version
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Bibel Viden Treasury

Job 12:3
Ogsaa jeg har som I Forstand, staar ikke tilbage for eder, hvo kender vel ikke sligt?

Job 15:8,9
Mon du lytted til, da Gud holdt Raad, og mon du rev Visdommen til dig?…

Job 34:35
»Job taler ikke med Indsigt, hans Ord er uoverlagte!

Job 35:16
saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.

Job 37:2
Lyt dog til hans bragende Røst, til Drønet, der gaar fra hans Mund!

Job 40:4,5
Se, jeg er ringe, hvad skal jeg svare? Jeg lægger min Haand paa min Mund!…

Job 42:7
Men efter at HERREN havde talet disse Ord til Job, sagde han til Temaniten Elifaz: »Min Vrede er blusset op mod dig og dine to Venner, fordi I ikke talte rettelig om mig som min Tjener Job!

1.Korinther 8:1,2
Men hvad Kødet fra Afgudsofrene angaar, da vide vi, fordi vi alle have Kundskab — (Kundskaben opblæser, men Kærligheden opbygger.…

2.Korinther 11:4,5,16-18
Thi dersom nogen kommer og prædiker en anden Jesus, som vi ikke prædikede, eller I faa en anderledes Aand, som I ikke fik, eller et anderledes Evangelium, som I ikke modtoge, da vilde I kønt finde eder deri.…

2.Korinther 12:11
Jeg er bleven en Daare. I tvang mig dertil. Jeg burde jo anbefales af eder; thi jeg har ikke staaet tilbage i noget for de saare store Apostle, om jeg end, intet er.

Links

Job 13:2 Interlinear • Job 13:2 Flersprogede • Job 13:2 Spansk • Job 13:2 Franske • Hiob 13:2 Tysk • Job 13:2 Kinesisk • Job 13:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 13
1Se, mit Øje har skuet alt dette, mit Øre har hørt og mærket sig det; 2hvad I ved, ved ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for jer. 3Men til den Almægtige vil jeg tale, med Gud er jeg sindet at gaa i Rette,…

Krydshenvisninger

Job 5:8
Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,

Job 12:3
Ogsaa jeg har som I Forstand, staar ikke tilbage for eder, hvo kender vel ikke sligt?

Job 15:9
Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstaar du, som vi ikke kender?