Job 4:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Rives ej deres Teltreb ud? De dør, men ikke i Visdom.

Norsk (1930)
Blir ikke teltsnoren dradd ut* hos dem? De dør, men ikke i visdom.

Svenska (1917)
Ja, deras hyddas fäste ryckes bort för dem, oförtänkt måste de dö.»

King James Bible
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

English Revised Version
Is not their tent-cord plucked up within them? they die, and that without wisdom.
Bibel Viden Treasury

excellency.

Salmerne 39:5,11
Se, i Haandsbredder maalte du mine Dage ud, mit Liv er som intet for dig, som et Aandepust staar hvert Menneske der. — Sela.…

Salmerne 49:14
I Dødsriget drives de ned som Faar, deres Hyrde skal Døden være; de oprigtige træder paa dem ved Gry, deres Skikkelse gaar Opløsning i Møde, Dødsriget er deres Bolig.

Salmerne 146:3,4
Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!…

Esajas 14:16
Ser man dig, stirrer man paa dig med undrende Blikke: »Er det ham, som fik Jorden til at bæve, Riger til at skælve,

Lukas 16:22,23
Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbaaren af Englene i Abrahams Skød; men den rige døde ogsaa og blev begravet.…

Jakob 1:11
Thi Solen staar op med sin Hede og hentørrer Græsset, og dets Blomst falder af, og dens Skikkelses Ynde forsvinder; saaledes skal ogsaa den rige visne paa sine Veje.

die.

Job 36:12
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Aanden i Uforstand.

Salmerne 49:20
Den, som lever i Herlighed, men uden Forstand, han er som Dyrene, der forgaar.

Esajas 2:22
Slaa ikke mer eders Lid til Mennesker, i hvis Næse der kun er flygtig Aande, thi hvad er de at regne for?

Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Daare! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til, som du har beredt?

Links
Job 4:21 InterlinearJob 4:21 FlersprogedeJob 4:21 SpanskJob 4:21 FranskeHiob 4:21 TyskJob 4:21 KinesiskJob 4:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 4
20De knuses ligesom Møl, imellem Morgen og Aften, de sønderslaas uden at ænses, for evigt gaar de til Grunde. 21Rives ej deres Teltreb ud? De dør, men ikke i Visdom.
Krydshenvisninger
Job 8:22
dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer!

Job 18:21
Ja, saaledes gaar det den lovløses Bolig, dens Hjem, der ej kender Gud!

Job 36:12
Men hører de ikke, falder de for Sværd og opgiver Aanden i Uforstand.

Ordsprogene 5:23
han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab.

Job 4:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden