Job 5:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
»Raab kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige vender du dig?

Norsk (1930)
Rop du bare! Er det vel nogen som svarer dig? Og til hvem av de hellige vil du vende dig?

Svenska (1917)
Ropa fritt; vem finnes, som svarar dig, och till vilken av de heliga kan du vända dig?

King James Bible
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

English Revised Version
Call now; is there any that will answer thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?
Bibel Viden Treasury

and to which.

Job 15:8-10,15
Mon du lytted til, da Gud holdt Raad, og mon du rev Visdommen til dig?…

Esajas 41:1,21-23
Hør mig i Tavshed, I fjerne Strande, lad Folkene hente ny Kraft, komme hid og tage til Orde, lad os sammen gaa frem for Retten!…

Hebræerne 12:1
Derfor lader ogsaa os, efterdi vi have saa stor en Sky af Vidner omkring os, aflægge enhver Byrde og Synden, som lettelig hilder os, og med Udholdenhed gennemløbe den foran os liggende Bane,

the saints.

Job 4:18
End ikke sine Tjenere tror han, hos sine Engle finder han Fejl,

Job 15:15
End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne,

5.Mosebog 33:2,3
Han sagde: HERREN kom fra Sinaj, fra Se'ir fremstraaled han for dem, brød frem i Lysglans fra Parans Bjerge og kom fra Meribat-Kadesj. Ved hans højre lued Ild dem i Møde.…

Salmerne 16:3
De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.«

Salmerne 106:16
De bar Avind mod Moses i Lejren, mod Aron, HERRENS hellige;

Efeserne 1:1
Paulus, Kristi Jesu Apostel ved Guds Villie, til de hellige, som ere i Efesus og ere troende i Kristus Jesus:

turn.

Links
Job 5:1 InterlinearJob 5:1 FlersprogedeJob 5:1 SpanskJob 5:1 FranskeHiob 5:1 TyskJob 5:1 KinesiskJob 5:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 5
1»Raab kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige vender du dig? 2Thi Daarens Harme koster ham Livet, Taabens Vrede bliver hans Død.…
Krydshenvisninger
Job 15:15
End ikke sine Hellige tror han, og Himlen er ikke ren i hans Øjne,

Salmerne 89:5
Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling.

Job 4:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden