Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod; Norsk (1930) For således straffer han folkeslag, men gir også føde i overflod. Svenska (1917) Ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått. King James Bible For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance. English Revised Version For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance. Bibel Viden Treasury by Job 37:13 Job 38:22,23 1.Mosebog 6:17 1.Mosebog 7:17-24 1.Mosebog 19:24 2.Mosebog 9:23-25 5.Mosebog 8:2,15 Josva 10:11 1.Samuel 2:10 1.Samuel 7:10 1.Samuel 12:18 he giveth Job 38:26,27 Salmerne 65:9-13 Salmerne 104:13-15,27,28 Salmerne 136:25 Apostlenes G. 14:17 Links Job 36:31 Interlinear • Job 36:31 Flersprogede • Job 36:31 Spansk • Job 36:31 Franske • Hiob 36:31 Tysk • Job 36:31 Kinesisk • Job 36:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 36 …30Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder; 31Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod; 32han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Maalet;… Krydshenvisninger Apostlenes G. 14:17 ihvorvel han ikke lod sig selv være uden Vidnesbyrd, idet han gjorde godt og gav eder Regn og frugtbare Tider fra Himmelen og mættede eders Hjerter med Føde og Glæde.« Job 36:30 Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder; Job 37:13 hvad enten han slynger det ud som Svøbe, eller han sender det for at velsigne. Salmerne 104:27 De bier alle paa dig, at du skal give dem Føde i Tide; Salmerne 136:25 Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig! |