Job 36:32 han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Maalet;

◄ Job 36:32 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Maalet;

Norsk (1930)
Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.

Svenska (1917)
I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.

King James Bible
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

English Revised Version
He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.

Bibel Viden Treasury

Job 26:9
han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

2.Mosebog 10:21-23
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Ræk din Haand op mod Himmelen, saa skal der komme et Mørke over Ægypten, som man kan tage og føle paa!«…

Salmerne 18:11
han omgav sig med Mulm som en Bolig, mørke Vandmasser, vandfyldte Skyer.

Salmerne 135:7
Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, faar Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forraadskamre;

Salmerne 147:8,9
Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem paa Bjergene og Urter til Menneskers Brug;…

Salmerne 148:8
Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger,

Apostlenes G. 27:20
Men da hverken Sol eller Stjerner lode sig se i flere Dage, og vi havde et Uvejr over os; som ikke var ringe, blev fra nu af alt Haab om Redning os betaget.

Links

Job 36:32 Interlinear • Job 36:32 Flersprogede • Job 36:32 Spansk • Job 36:32 Franske • Hiob 36:32 Tysk • Job 36:32 Kinesisk • Job 36:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 36
…31Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod; 32han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Maalet; 33hans Torden melder hans Komme, selv Kvæget melder hans Optræk.

Krydshenvisninger

Job 37:11
Saa fylder han Skyen med Væde, Skylaget spreder hans Lys;

Job 37:12
det farer hid og did og bugter sig efter hans Tanke og udfører alt, hvad han byder, paa hele den vide Jord,

Job 38:35
Sender du Lynene ud, saa de gaar, og svarer de dig: »Her er vi!«