Job 36:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder;

Norsk (1930)
Se, han breder ut sitt lys omkring sig og dekker det med havets røtter.*

Svenska (1917)
Se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri.

King James Bible
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

English Revised Version
Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
Bibel Viden Treasury

he

Job 38:25,34,35
Hvem aabnede Regnen en Rende og Tordenens Lyn en Vej…

Lukas 17:24
Thi ligesom Lynet, naar det lyner fra den ene Side af Himmelen, skinner til den anden Side af Himmelen, saaledes skal Menneskesønnen være paa sin Dag.

and

Job 38:8-11
Hvem stængte for Havet med Porte, dengang det brusende udgik af Moders Skød,…

1.Mosebog 1:9
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;

2.Mosebog 14:22,28
Da gik Israeliterne midt igennem Havet paa tør Bund, medens Vandet stod som en Mur paa begge Sider af dem.…

2.Mosebog 15:4,5
Faraos Vogne og Krigsmagt styrted han i Havet, hans ypperste Vognkæmpere drukned i det røde Hav,…

Salmerne 18:11-16
han omgav sig med Mulm som en Bolig, mørke Vandmasser, vandfyldte Skyer.…

Salmerne 104:5-9
Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;…

bottom.

Links
Job 36:30 InterlinearJob 36:30 FlersprogedeJob 36:30 SpanskJob 36:30 FranskeHiob 36:30 TyskJob 36:30 KinesiskJob 36:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 36
29Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder? 30Se, han breder sin Taage om sig og skjuler Havets Rødder; 31Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod;…
Krydshenvisninger
Job 36:29
Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder?

Job 36:31
Thi dermed nærer han Folkene, giver dem Brød i Overflod;

Job 36:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden