Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham! Norsk (1930) Også når du sier at du ikke ser ham, så ser han nok din sak, og du må bie på ham. Svenska (1917) allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar. King James Bible Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. English Revised Version How much less when thou sayest thou beholdest him not, the cause is before him, and thou waitest for him! Bibel Viden Treasury thou sayest Job 9:11 Job 23:3,8-10 yet Job 9:19 Job 19:7 Salmerne 77:5-10 Salmerne 97:2 Esajas 30:18 Esajas 54:17 Mika 7:7-9 trust Salmerne 27:12-14 Salmerne 37:5,6 Salmerne 62:5,8 Esajas 50:10 Romerne 8:33,34 Links Job 35:14 Interlinear • Job 35:14 Flersprogede • Job 35:14 Spansk • Job 35:14 Franske • Hiob 35:14 Tysk • Job 35:14 Kinesisk • Job 35:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 35 …13til visse, Gud hører ej tomme Ord, den Almægtige ænser dem ikke, 14endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham! 15Men nu, da hans Vrede ej bringer Straf og han ikke bekymrer sig stort om Synd,… Krydshenvisninger Job 9:11 Gaar han forbi mig, ser jeg ham ikke, farer han hen, jeg mærker ham ikke; Job 23:8 Men gaar jeg mod Øst, da er han der ikke, mod Vest, jeg mærker ej til ham; Job 23:9 jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej. Job 31:35 Ak, var der dog en, der hørte paa mig! Her er mit Bomærke — lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg! Job 35:15 Men nu, da hans Vrede ej bringer Straf og han ikke bekymrer sig stort om Synd, |
    |