Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen, Norsk (1930) Min ære har han avklædd mig og tatt bort kronen fra mitt hode. Svenska (1917) Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan. King James Bible He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. English Revised Version He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Bibel Viden Treasury stripped Job 29:7-14,20,21 Job 30:1 Salmerne 49:16,17 Salmerne 89:44 Esajas 61:6 Hoseas 9:11 Links Job 19:9 Interlinear • Job 19:9 Flersprogede • Job 19:9 Spansk • Job 19:9 Franske • Hiob 19:9 Tysk • Job 19:9 Kinesisk • Job 19:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 19 …8Han spærred min Vej, jeg kom ikke frem, han hylled mine Stier i Mørke; 9han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen, 10brød mig ned overalt, saa jeg maa bort, oprykked mit Haab som Træet;… Krydshenvisninger Job 12:17 Raadsherrer fører han nøgne bort, og Dommere gør han til Taaber; Job 12:19 Præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle Slægter; Job 16:15 Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvet; Salmerne 89:39 Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og traadt den i Støvet; Salmerne 89:44 du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden, Ordsprogene 27:24 thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt; Klagesangene 5:16 Kronen faldt af vort Hoved, ve os, at vi har syndet! |
    |