Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt; Norsk (1930) For gods varer ikke til evig tid, og en krone ikke gjennem alle slekter. Svenska (1917) Ty rikedom varar icke evinnerligen; består ens en krona från släkte till släkte? King James Bible For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation? English Revised Version For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations? Bibel Viden Treasury for Ordsprogene 23:5 Sefanias 1:18 1.Timotheus 6:17,18 riches Jakob 1:10 doth 2.Samuel 7:16 Salmerne 89:36 Esajas 9:7 every generation Links Ordsprogene 27:24 Interlinear • Ordsprogene 27:24 Flersprogede • Proverbios 27:24 Spansk • Proverbes 27:24 Franske • Sprueche 27:24 Tysk • Ordsprogene 27:24 Kinesisk • Proverbs 27:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 27 …23Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde; 24thi Velstand varer ej evigt, Rigdom ikke fra Slægt til Slægt; 25er Sommergræsset svundet, Grønt spiret frem, og sankes Bjergenes Urter,… Krydshenvisninger Job 19:9 han klædte mig af for min Ære, berøved mit Hoved Kronen, Salmerne 89:39 Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og traadt den i Støvet; Ordsprogene 23:5 Skal dit Blik flyve efter den uden at finde den? Visselig gør den sig Vinger som Ørnen, der flyver mod Himlen. Jeremias 13:18 Sig til Kongen og til Herskerinden: »Tag lavere Sæde, thi af eders Hoved faldt den dejlige Krone.« Klagesangene 5:16 Kronen faldt af vort Hoved, ve os, at vi har syndet! Ezekiel 21:26 saa siger den Herre HERREN: Bort med Hovedbindet, ned med kronen! Som det var, er det ikke mere! Op med det lave, ned med det høje! |