Salmerne 49:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Frygt ej, naar en Mand bliver rig, naar hans Huses Herlighed øges;

Norsk (1930)
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans huses herlighet blir stor!

Svenska (1917)
Frukta icke, när en man bliver rik, när hans hus växer till i härlighet.

King James Bible
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

English Revised Version
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased:
Bibel Viden Treasury

Be not

Salmerne 49:5
Hvorfor skulle jeg frygte i de onde Dage, naar mine lumske Fjender omringer mig med Brøde,

Salmerne 37:1,7
Af David. Græm dig ikke over Ugerningsmænd, misund ikke dem, der gør Uret!…

Ester 3:1-6
Nogen Tid efter gav Kong Ahasverus Agagiten Haman, Hammedatas Søn, en høj Stilling og udmærkede ham og gav ham Forsædet blandt alle Fyrsterne, som var hos ham.…

Ordsprogene 28:12
Naar retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk.

glory

1.Mosebog 31:1
Men Jakob hørte Labans Sønner sige: »Jakob har taget al vor Faders Ejendom, og deraf har han skabt sig al den Velstand.«

Ester 5:11
og Haman talte til dem om sin overvættes Rigdom og sine mange Sønner og om al den Ære, Kongen havde vist ham, og hvorledes han havde udmærket ham frem for Fyrsterne og Kongens Folk.

Aabenbaring 21:24,26
Og Folkeslagene skulle vandre i dens Lys, og Jordens Konger bringe deres Herlighed til den,…

Links
Salmerne 49:16 InterlinearSalmerne 49:16 FlersprogedeSalmos 49:16 SpanskPsaume 49:16 FranskePsalm 49:16 TyskSalmerne 49:16 KinesiskPsalm 49:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 49
15Men Gud udløser min Sjæl af Dødsrigets Haand, thi han tager mig til sig. — Sela. 16Frygt ej, naar en Mand bliver rig, naar hans Huses Herlighed øges; 17thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.…
Krydshenvisninger
Salmerne 37:7
Vær stille for HERREN og bi paa ham, græm dig ej over den, der har Held, over den, der farer med Rænker.

Salmerne 49:17
thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.

Salmerne 49:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden