Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min! Norsk (1930) Se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett. Svenska (1917) Se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt. King James Bible Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified. English Revised Version Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous. Bibel Viden Treasury I have ordered Job 16:21 Job 23:4 Job 40:7 I know Job 9:2,3,20 Job 40:7,8 Esajas 43:26 Romerne 8:33,34 2.Korinther 1:12 Links Job 13:18 Interlinear • Job 13:18 Flersprogede • Job 13:18 Spansk • Job 13:18 Franske • Hiob 13:18 Tysk • Job 13:18 Kinesisk • Job 13:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 13 …17Hør nu ret paa mit Ord, lad mig tale for eders Ører! 18Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min! 19Hvem kan vel trætte med mig? Da skulde jeg tie og opgive Aanden!… Krydshenvisninger Job 6:29 Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret! Job 9:21 Skyldfri er jeg, ser bort fra min Sjæl og agter mit Liv for intet! Job 10:7 endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Haand er der ingen Redning! Job 12:4 Til Latter for Venner er den, der raabte til Gud og fik Svar, den retfærdige er til Latter. Job 13:17 Hør nu ret paa mit Ord, lad mig tale for eders Ører! Job 23:4 Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser, Job 27:6 Jeg hævder min Ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine Dage piner mit Sind. Job 32:1 Da nu hine tre Mænd ikke mere svarede Job, fordi han var retfærdig i sine egne Øjne, Job 33:9 »Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld; Job 34:5 Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side; Job 40:8 Mon du vil gøre min Ret til intet, dømme mig, for at du selv kan faa Ret? |
    |