Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side; Norsk (1930) Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig; Svenska (1917) Se, Job har sagt: »Jag är oskyldig. Gud har förhållit mig min rätt. King James Bible For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. English Revised Version For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right: Bibel Viden Treasury I Job 10:7 Job 11:4 Job 16:17 Job 29:14 Job 32:1 Job 33:9 God Job 9:17 Job 27:2 Links Job 34:5 Interlinear • Job 34:5 Flersprogede • Job 34:5 Spansk • Job 34:5 Franske • Hiob 34:5 Tysk • Job 34:5 Kinesisk • Job 34:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 34 …4lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt! 5Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side; 6min Ret til Trods skal jeg være en Løgner? Skønt brødefri er jeg saaret til Døden!«… Krydshenvisninger Job 6:29 Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret! Job 13:18 Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min! Job 27:2 Saa sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu: Job 33:9 »Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld; Job 34:4 lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt! Esajas 40:27 Hvorfor siger du, Jakob, hvi taler du, Israel, saa: »Min Vej er skjult for HERREN, min Ret gled min Gud af Hænde.« |
    |