Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret! Norsk (1930) Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette. Svenska (1917) Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig! King James Bible Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it. English Revised Version Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous. Bibel Viden Treasury Return. Job 17:10 Malakias 3:18 my righteousness. Job 27:4-6 in it. Links Job 6:29 Interlinear • Job 6:29 Flersprogede • Job 6:29 Spansk • Job 6:29 Franske • Hiob 6:29 Tysk • Job 6:29 Kinesisk • Job 6:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 6 …28Men vilde I nu dog se paa mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet? 29Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret! 30Er der Uret paa min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt? Krydshenvisninger Job 10:15 I Fald jeg forbrød mig, da ve mig! Var jeg retfærdig, jeg skulde dog ikke løfte mit Hoved, men mættes med Skændsel, kvæges med Nød. Job 12:4 Til Latter for Venner er den, der raabte til Gud og fik Svar, den retfærdige er til Latter. Job 13:18 Se, til Rettergang er jeg rede, jeg ved, at Retten er min! Job 19:6 Saa vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net. Job 23:10 Thi han kender min Vej og min Vandel, som Guld gaar jeg frem af hans Prøve. Job 27:5 Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udaander, opgiver jeg ikke min Uskyld. Job 27:6 Jeg hævder min Ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine Dage piner mit Sind. Job 34:5 Job sagde jo: »Jeg er retfærdig, min Ret har Gud sat til Side; Job 42:1 Saa svarede Job HERREN og sagde: |
    |