Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) I vare godt paa Vej; hvem har hindret eder i at adlyde Sandhed? Norsk (1930) I løp godt; hvem hindret eder fra å lyde sannheten? Svenska (1917) I begynten edert lopp väl. Vem har nu lagt hinder i eder väg, så att I icke mer lyden sanningen? King James Bible Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? English Revised Version Ye were running well; who did hinder you that ye should not obey the truth? Bibel Viden Treasury run. Matthæus 13:21 1.Korinther 9:24 Hebræerne 12:1 hinder you. Galaterne 3:1 obey. Apostlenes G. 6:7 Romerne 2:8 Romerne 6:17 Romerne 10:16 Romerne 15:18 Romerne 16:26 2.Korinther 10:5 2.Thessaloniker 1:8 Hebræerne 5:9 Hebræerne 11:8 1.Peter 1:22 Links Galaterne 5:7 Interlinear • Galaterne 5:7 Flersprogede • Gálatas 5:7 Spansk • Galates 5:7 Franske • Galater 5:7 Tysk • Galaterne 5:7 Kinesisk • Galatians 5:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 5 …6Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed. 7I vare godt paa Vej; hvem har hindret eder i at adlyde Sandhed? 8Den Overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.… Krydshenvisninger Galaterne 2:2 Men jeg drog op ifølge en Aabenbaring og forelagde dem, men særskilt de ansete, det Evangelium, som jeg prædiker iblandt Hedningerne, — om jeg vel løber eller har løbet forgæves. Galaterne 5:10 Jeg har den Tillid til eder i Herren, at I ikke ville mene noget andet; men den, som forvirrer eder, skal bære sin Dom, hvem han end er. |