Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Fra Dødsriget, HERRE, drog du min Sjæl, kaldte mig til Live af Gravens Dyb. Norsk (1930) Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. Svenska (1917) HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. King James Bible O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. English Revised Version O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. Bibel Viden Treasury brought Salmerne 16:10 Salmerne 40:1,2 Salmerne 56:13 Salmerne 71:20 Salmerne 86:13 Salmerne 116:8 Job 33:19-22,28 Esajas 38:17,18 Jonas 2:4-6 down Salmerne 28:1 Links Salmerne 30:3 Interlinear • Salmerne 30:3 Flersprogede • Salmos 30:3 Spansk • Psaume 30:3 Franske • Psalm 30:3 Tysk • Salmerne 30:3 Kinesisk • Psalm 30:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 30 …2HERRE min Gud, jeg raabte til dig, og du helbredte mig. 3Fra Dødsriget, HERRE, drog du min Sjæl, kaldte mig til Live af Gravens Dyb. 4Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn!… Krydshenvisninger Salmerne 9:13 Thi han, der hævner Blodskyld, kom dem i Hu, han glemte ikke de armes Raab: Salmerne 28:1 Af David. Jeg raaber til dig, o HERRE, min Klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, naar du tier, skal blive som de, der synker i Graven. Salmerne 66:9 han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud! Salmerne 86:13 thi stor er din Miskundhed mod mig, min Sjæl har du frelst fra Dødsrigets Dyb. Salmerne 107:20 sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven. Esajas 38:17 Se, Bitterhed, Bitterhed blev mig til Fred. Og du skaaned min Sjæl for Undergangens Grav; thi alle mine Synder kasted du bag din Ryg. Jonas 2:6 steg jeg ned, til Jordens Slaaer, de evige Grundvolde; da drog du mit Liv op af Graven, HERRE min Gud. |
    |