Salmerne 102:19 thi han ser ned fra sin hellige Højsal, HERREN skuer ned fra Himmel til Jord

Bibel > Salmerne > Kapitel 102 > Vers 19

◄ Salmerne 102:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
thi han ser ned fra sin hellige Højsal, HERREN skuer ned fra Himmel til Jord

Norsk (1930)
For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden

Svenska (1917)
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,

King James Bible
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

English Revised Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

Bibel Viden Treasury

for he

Salmerne 14:2
HERREN skuer ned fra Himlen paa Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

Salmerne 33:13,14
HERREN skuer fra Himlen, ser paa alle Menneskens Børn;…

5.Mosebog 26:15
Se derfor ned fra din hellige Bolig, fra Himmelen, og velsign dit Folk Israel og den Jord, du gav os, som du tilsvor vore Fædre, et Land, der flyder med Mælk og Honning!«

1.Kongebog 8:39,43
den høre du i Himmelen, der, hvor du bor, og tilgive og gøre det, idet du gengælder enhver hans Færd, fordi du kender hans Hjerte, thi du alene kender alle Menneskebørnenes Hjerter,…

2.Krønikebog 16:9
Thi HERRENS Øjne skuer omkring paa hele Jorden, og han viser sig stærk til at hjælpe dem, hvis Hjerte er helt med ham. I denne Sag har du handlet som en Daare; thi fra nu af skal du altid ligge i Krig!«

the height

Job 22:12
Er Gud ej i højen Himmel? Se Stjernernes Tinde, hvor højt de staar!

Hebræerne 8:1,2
Men Hovedpunktet ved det, hvorom her tales, er dette: vi have en saadan Ypperstepræst, der har taget Sæde paa højre Side af Majestætens Trone i Himlene…

Hebræerne 9:23,24
Altsaa var det en Nødvendighed, at Afbildningerne af de himmelske Ting skulde renses herved, men selve de himmelske Ting ved bedre Ofre end disse.…

Links

Salmerne 102:19 Interlinear • Salmerne 102:19 Flersprogede • Salmos 102:19 Spansk • Psaume 102:19 Franske • Psalm 102:19 Tysk • Salmerne 102:19 Kinesisk • Psalm 102:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 102
…18For Efterslægten skal det optegnes, et Folk, der skal fødes, skal prise HERREN; 19thi han ser ned fra sin hellige Højsal, HERREN skuer ned fra Himmel til Jord 20for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed,…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 26:15
Se derfor ned fra din hellige Bolig, fra Himmelen, og velsign dit Folk Israel og den Jord, du gav os, som du tilsvor vore Fædre, et Land, der flyder med Mælk og Honning!«

Salmerne 14:2
HERREN skuer ned fra Himlen paa Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

Salmerne 33:13
HERREN skuer fra Himlen, ser paa alle Menneskens Børn;

Salmerne 33:14
fra sit Højsæde holder han Øje med alle, som bor paa Jorden;

Salmerne 53:2
Gud skuer ned fra Himlen paa Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.

Salmerne 80:14
Hærskarers Gud, vend tilbage, sku ned fra Himlen og se! Drag Omsorg for denne Vinstok,

Salmerne 148:1
Halleluja! Pris HERREN i Himlen, pris ham i det høje!

Salmerne 150:1
Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,