Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra Gud, Norsk (1930) alle har syndet og fattes Guds ære, Svenska (1917) Alla hava ju syndat och äro i saknad av härligheten från Gud; King James Bible For all have sinned, and come short of the glory of God; English Revised Version for all have sinned, and fall short of the glory of God; Bibel Viden Treasury all have. Romerne 3:9,19 Romerne 1:28-32 Romerne 2:1 *etc: Romerne 11:32 Prædikeren 7:20 Galaterne 3:22 1.Johannes 1:8-10 come. Hebræerne 4:1 of. Romerne 5:2 1.Thessaloniker 2:12 2.Thessaloniker 2:14 1.Peter 4:13 1.Peter 5:1,10 Links Romerne 3:23 Interlinear • Romerne 3:23 Flersprogede • Romanos 3:23 Spansk • Romains 3:23 Franske • Roemer 3:23 Tysk • Romerne 3:23 Kinesisk • Romans 3:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Kontekst Romerne 3 …22nemlig Guds Retfærdighed ved Tro paa Jesus Kristus, for alle og over alle dem, som tro; thi der er ikke Forskel. 23Alle have jo syndet, og dem fattes Æren fra Gud, 24og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Naade ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus,… Krydshenvisninger 1.Mosebog 8:21 Og da HERREN indaandede den liflige Duft, sagde han til sig selv: »Jeg vil aldrig mere forbande Jorden for Menneskenes Skyld, thi Menneskehjertets Higen er ond fra Ungdommen af, og jeg vil aldrig mere tilintetgøre alt, hvad der lever, saaledes som jeg nu har gjort! 1.Kongebog 8:46 Naar de synder imod dig — thi der er intet Menneske, som ikke synder — og du vredes paa dem og giver dem i Fjendens Magt, og Sejrherrerne fører dem fangne til Fjendens Land, det være sig fjernt eller nær, Prædikeren 7:20 Thi intet Menneske er saa retfærdigt paa Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder. Romerne 3:9 Hvad da? have vi noget forud? Aldeles ikke; vi have jo ovenfor anklaget baade Jøder og Grækere for alle at være under Synd, |