Salmerne 91:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest;

Norsk (1930)
For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

Svenska (1917)
Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.

King James Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

English Revised Version
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Bibel Viden Treasury

snare

Salmerne 124:7
Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Salmerne 141:9
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

Ordsprogene 7:23
til en Pil gennemborer dens Lever, som en Fugl, der falder i Snaren, uden at vide, det gælder dens Liv.

Prædikeren 9:12
Thi et Menneske kender lige saa lidt sin Tid som Fisk, der fanges i det slemme Garn, eller Fugle, der hildes i Snaren; ligesom disse fanges Menneskens Børn i Ulykkens Stund, naar den brat falder over dem.

Hoseas 9:8
I sin Guds Hus lurer Efraim paa Profeten; der er Snarer paa alle hans Veje, man gør Faldgruben dyb.

Amos 3:5
Falder en Fugl til Jorden, hvis den ikke er ramt? Klapper en Fælde vel sammen, uden noget er fanget?

1.Timotheus 6:9
Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse;

2.Timotheus 2:26
og de kunde blive ædru igen fra Djævelens Snare, af hvem de ere fangne til at gøre hans Villie.

and from

Salmerne 91:6
ej Pesten, der sniger i Mørke, ej Middagens hærgende Sot.

4.Mosebog 14:37,38
de Mænd, der havde talt nedsættende om Landet, fik en brat Død for HERRENS Aasyn:…

4.Mosebog 16:46-48
og Moses sagde til Aron: »Tag din Pande, læg Gløder fra Alteret paa og kom Røgelse paa og skynd dig saa hen til Menigheden og skaf den Soning, thi Vreden er brudt frem fra HERREN, Plagen har allerede taget fat!«…

2.Samuel 24:15
Saa valgte David da Pesten. Ved Hvedehøstens Tid begyndte Soten at ramme Folket; og der døde 70 000 Mand af Folket fra Dan til Be'ersjeba.

Job 5:10-22
som giver Regn paa Jorden og nedsender Vand over Marken…

Links
Salmerne 91:3 InterlinearSalmerne 91:3 FlersprogedeSalmos 91:3 SpanskPsaume 91:3 FranskePsalm 91:3 TyskSalmerne 91:3 KinesiskPsalm 91:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 91
2siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler. 3Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest; 4han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge.…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 8:37
Naar der kommer Hungersnød i Landet, naar der kommer Pest, naar der kommer Kornbrand og Rust, Græshopper og Ædere, naar Fjenden belejrer Folket i en af dets Byer, naar alskens Plage og Sot indtræffer —

2.Krønikebog 20:9
Hvis Ulykke rammer os, Sværd, Straffedom, Pest eller Hungersnød, vil vi træde frem foran dette Hus og for dit Aasyn, thi dit Navn bor i dette Hus, og raabe til dig om Hjælp i vor Nød, og du vil høre det og frelse os!

Salmerne 91:6
ej Pesten, der sniger i Mørke, ej Middagens hærgende Sot.

Salmerne 119:110
De gudløse lægger Snarer for mig, men fra dine Befalinger for jeg ej vild.

Salmerne 124:7
Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Salmerne 141:9
Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udaadsmændenes Snarer;

Ordsprogene 6:5
red dig som en Gazel af Snaren, som en Fugl af Fuglefængerens Haand.

Ezekiel 13:21
og jeg sønderriver eders Slør og frier mit Folk af eders Haand, saa de ikke mere er Bytte i eders Haand; og I skal kende, at jeg er HERREN.

Daniel 3:25
Han sagde da videre: »Men jeg ser fire Mænd gaa frit om i Ilden, og de har ingen Skade taget; og den fjerde ser ud som en Gudesøn.«

Salmerne 91:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden