Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Himmelen og Jorden skulle forgaa, men mine Ord skulle ingenlunde forgaa. Norsk (1930) Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå. Svenska (1917) Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås. King James Bible Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. English Revised Version Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. Bibel Viden Treasury Heaven. Salmerne 102:25-27 Esajas 51:6 Matthæus 5:18 Matthæus 24:35 Hebræerne 1:10-12 2.Peter 3:10-12 Aabenbaring 20:11 my. 4.Mosebog 23:19 Josva 23:14,15 Salmerne 19:7 Esajas 40:8 Zakarias 1:6 Lukas 21:33 2.Timotheus 2:13 Titus 1:2 Links Markus 13:31 Interlinear • Markus 13:31 Flersprogede • Marcos 13:31 Spansk • Marc 13:31 Franske • Markus 13:31 Tysk • Markus 13:31 Kinesisk • Mark 13:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 13 …30Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend alle disse Ting ere skete. 31Himmelen og Jorden skulle forgaa, men mine Ord skulle ingenlunde forgaa. Krydshenvisninger Matthæus 24:35 Himmelen og Jorden skulle forgaa, men mine Ord skulle ingenlunde forgaa. Markus 13:30 Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend alle disse Ting ere skete. Markus 13:32 Men om den Dag og Time ved ingen, end ikke Englene i Himmelen, heller ikke Sønnen, men alene Faderen. |