Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela. Norsk (1930) La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela. Svenska (1917) Låt mig bo i din hydda evinnerligen; under dina vingars beskärm tager jag min tillflykt. Sela. King James Bible I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. English Revised Version I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah Bibel Viden Treasury abide Salmerne 61:7 Salmerne 15:1 Salmerne 23:6 Salmerne 27:4 Salmerne 90:1 Salmerne 91:1 Salmerne 92:13 Aabenbaring 3:12 trust. Salmerne 17:8 Salmerne 57:1 Salmerne 62:7 Salmerne 63:7 Salmerne 91:4 Salmerne 142:4,5 Ruth 2:12 Matthæus 23:37 Hebræerne 6:18 Links Salmerne 61:4 Interlinear • Salmerne 61:4 Flersprogede • Salmos 61:4 Spansk • Psaume 61:4 Franske • Psalm 61:4 Tysk • Salmerne 61:4 Kinesisk • Psalm 61:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 61 …3led mig, thi du er min Tilflugt, et mægtigt Taarn til Værn imod Fjenden. 4Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela. 5Ja du, o Gud, har hørt mine Løfter, opfyldt deres Ønsker, der frygter dit Navn.… Krydshenvisninger Ruth 2:12 HERREN gengælde dig, hvad du har gjort, og din Løn blive rigelig fra HERREN, Israels Gud, under hvis Vinger du kom og søgte Ly!« Salmerne 15:1 En Salme af David. HERRE, hvo kan gæste dit Telt, hvo kan bo paa dit hellige Bjerg? Salmerne 17:8 Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge Salmerne 23:6 Kun Godhed og Miskundhed følger mig alle mine Dage, og i HERRENS Hus skal jeg bo gennem lange Tider. Salmerne 27:4 Om eet har jeg bedet HERREN, det attraar jeg: alle mine Dage at bo i HERRENS Hus for at skue HERRENS Livsalighed og grunde i hans Tempel. Salmerne 91:4 han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge. Salmerne 119:114 Mit Skjul og mit Skjold er du, jeg bier paa dit Ord. |