Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig, Norsk (1930) Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig! Svenska (1917) Fatta sköld och skärm, och stå upp till min hjälp; King James Bible Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. English Revised Version Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. Bibel Viden Treasury Salmerne 7:12,13 2.Mosebog 15:3 5.Mosebog 32:41,42 Esajas 13:5 Esajas 42:13 Links Salmerne 35:2 Interlinear • Salmerne 35:2 Flersprogede • Salmos 35:2 Spansk • Psaume 35:2 Franske • Psalm 35:2 Tysk • Salmerne 35:2 Kinesisk • Psalm 35:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 35 1Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig, 2grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig, 3tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: »Jeg er din Frelse!«… Krydshenvisninger Salmerne 44:26 Staa op og kom os til Hjælp, forløs os for din Miskundheds Skyld! Salmerne 91:4 han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge. |
    |