Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham; Norsk (1930) Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede. Svenska (1917) Men nu har du förkastat och förskjutit din smorde och handlat i vrede mot honom. King James Bible But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. English Revised Version But thou hast cast off and rejected, thou hast been wroth with thine anointed. Bibel Viden Treasury but Salmerne 44:9 Salmerne 60:1,10 Salmerne 77:7 1.Krønikebog 28:9 Jeremias 12:1 Hoseas 9:17 and Salmerne 78:59 Salmerne 106:40 5.Mosebog 32:19 Klagesangene 2:7 Zakarias 11:8 wroth Salmerne 89:51 Salmerne 84:9 2.Samuel 1:21 2.Samuel 15:26 2.Krønikebog 12:1-12 Klagesangene 4:20 Zakarias 13:7 Links Salmerne 89:38 Interlinear • Salmerne 89:38 Flersprogede • Salmos 89:38 Spansk • Psaume 89:38 Franske • Psalm 89:38 Tysk • Salmerne 89:38 Kinesisk • Psalm 89:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 89 …37staa fast som Maanen for evigt, og Vidnet paa Himlen er sanddru.« — Sela. 38Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham; 39Pagten med din Tjener har du brudt, vanæret hans Krone og traadt den i Støvet;… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:19 Da HERREN saa det, forstødte han dem af Græmmelse over sine Børn 1.Krønikebog 28:9 Og du, min Søn Salomo! Kend din Faders Gud og tjen ham med et helt Hjerte og en villig Sjæl, thi HERREN ransager alle Hjerter og kender alt, hvad der rører sig i deres Tanker. Hvis du søger ham, vil han lade sig finde af dig, men forlader du ham, vil han forkaste dig for evigt. Salmerne 20:6 Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde. Salmerne 44:9 Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære; Salmerne 89:20 jeg har fundet David, min Tjener, salvet ham med min hellige Olie; Salmerne 89:51 hvorledes dine Fjender haaner, HERRE, hvorledes de haaner din Salvedes Fodspor. |