Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Retfærd vandrer foran ham og følger ogsaa hans Fjed. Norsk (1930) Rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor. Svenska (1917) Rättfärdighet skall gå framför honom, den skall ock stadigt följa i hans spår. King James Bible Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. English Revised Version Righteousness shall go before him; and shall make his footsteps a way to walk in. Bibel Viden Treasury righteousness Salmerne 72:2,3 Salmerne 89:14 Esajas 58:8 shall set Salmerne 119:35 Matthæus 20:27,28 Johannes 13:14-16,34 2.Korinther 3:18 Galaterne 2:20 Efeserne 5:1,2 Filipperne 2:5-8 Hebræerne 12:1,2 1.Peter 2:18-24 1.Peter 4:1 1.Johannes 2:6 Links Salmerne 85:13 Interlinear • Salmerne 85:13 Flersprogede • Salmos 85:13 Spansk • Psaume 85:13 Franske • Psalm 85:13 Tysk • Salmerne 85:13 Kinesisk • Psalm 85:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 85 …12Derhos giver HERREN Lykke, sin Afgrøde giver vort Land; 13Retfærd vandrer foran ham og følger ogsaa hans Fjed. Krydshenvisninger Salmerne 23:3 han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld. Salmerne 50:23 Den, der ofrer Taksigelse, ærer mig; den, der agter paa Vejen, lader jeg se Guds Frelse. Salmerne 89:14 Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Naade og Sandhed staar for dit Aasyn. Esajas 58:8 Som Morgenrøden bryder dit Lys da frem, da læges hastigt dit Saar, foran dig vandrer din Retfærd, HERRENS Herlighed slutter Toget. |