Salmerne 77:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene,

Norsk (1930)
Du er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene.

Svenska (1917)
Du är Gud, en Gud som gör under; du har uppenbarat din makt bland folken.

King James Bible
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

English Revised Version
Thou art the God that doest wonders: thou hast made known thy strength among the peoples.
Bibel Viden Treasury

the God

Salmerne 72:18
Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger,

Salmerne 86:10
Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud.

Salmerne 105:5
kom i Hu de Undere, han gjorde, hans Tegn og hans Munds Domme,

Salmerne 136:4
Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig!

2.Mosebog 15:11
Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger!

Aabenbaring 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!

thou hast

2.Mosebog 13:14
Og naar din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette? skal du svare ham: Med stærk Haand førte HERREN os ud af Ægypten, af Trællehuset;

2.Mosebog 15:6
Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.

Josva 9:9,10
Og de svarede ham: »Fra et saare fjernt Land er dine Trælle kommet for HERREN din Guds Navns Skyld; thi vi har hørt hans Ry og alt, hvad han gjorde i Ægypten,…

Esajas 51:9
Vaagn op, vaagn op, HERRENS Arm, og ifør dig Styrke, vaagn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,

Esajas 52:10
Han blotter sin hellige Arm for al Folkenes Øjne, den vide Jord skal skue Frelsen fra vor Gud.

Daniel 3:29
Hermed paabyder jeg, at den, der i noget Folk, nogen Stamme og noget Tungemaal siger noget ondt om Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal hugges sønder og sammen, og hans Hus skal gøres til en Skarndynge; thi der gives ingen anden Gud, som saaledes kan frelse.«

Daniel 6:27
Det er ham, der redder og udfrier, og han gør Tegn og Undere i Himmelen og paa Jorden, han, som reddede Daniel af Løvernes Vold!«

Links
Salmerne 77:14 InterlinearSalmerne 77:14 FlersprogedeSalmos 77:14 SpanskPsaume 77:14 FranskePsalm 77:14 TyskSalmerne 77:14 KinesiskPsalm 77:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 77
13Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! 14Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene, 15udøste dit Folk med din Arm, Jakobs og Josefs Sønner. — Sela.…
Krydshenvisninger
Salmerne 72:18
Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger,

Salmerne 86:10
Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud.

Salmerne 106:8
Dog frelste han dem for sit Navns Skyld, for at gøre sin Vælde kendt;

Salmerne 77:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden