Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud. Norsk (1930) For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. Svenska (1917) Ty du är stor, och du gör stora under; du allena är Gud. King James Bible For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. English Revised Version For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone. Bibel Viden Treasury for Salmerne 86:8 Salmerne 72:18 Salmerne 77:14,15 Salmerne 145:3-5 2.Mosebog 15:11 Job 11:7 Daniel 6:26,27 Apostlenes G. 2:19-22 Apostlenes G. 4:30 Romerne 15:18,19 Hebræerne 2:4 God 5.Mosebog 6:3,4 5.Mosebog 32:39 Esajas 37:16,20 Esajas 44:6-8 Markus 12:29 1.Korinther 8:4 Efeserne 4:6 Links Salmerne 86:10 Interlinear • Salmerne 86:10 Flersprogede • Salmos 86:10 Spansk • Psaume 86:10 Franske • Psalm 86:10 Tysk • Salmerne 86:10 Kinesisk • Psalm 86:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 86 …9Alle Folk, som du har skabt, skal komme, Herre, og tilbede dig, og de skal ære dit Navn. 10Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud. 11Lær mig, HERRE, din Vej, at jeg kan vandre i din Sandhed; vend mit Hjerte til dette ene: at frygte dit Navn.… Krydshenvisninger Markus 12:29 Jesus svarede: »Det første er: Hør Israel! Herren, vor Gud, Herren er een; 1.Korinther 8:4 Hvad altsaa Spisningen af Offerkødet angaar, da vide vi, at der er ingen, Afgud i Verden, og at der ingen Gud er uden een. 2.Mosebog 15:11 Hvo er som du blandt Guder, HERRE, hvo er som du, herlig i Hellighed, frygtelig i Stordaad, underfuld i dine Gerninger! 5.Mosebog 6:4 Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er een. 5.Mosebog 32:39 Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side. Jeg døder, jeg gør levende, jeg saarer, og jeg læger, og ingen kan frelse fra min Haand. 2.Samuel 7:22 Herre, HERRE; thi ingen er som du, og der er ingen Gud uden dig efter alt hvad vi har hørt med vore Ører. Salmerne 72:18 Lovet være Gud HERREN, Israels Gud, som ene gør Undergerninger, Salmerne 77:13 Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud saa stor som Gud! Salmerne 77:14 Du er en Gud, som gør Undere, du gjorde din Vælde kendt blandt Folkene, Salmerne 83:18 Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden! Salmerne 136:4 Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig! Salmerne 145:3 Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages. Esajas 37:16 »Hærskarers HERRE, Israels Gud, du, som troner over Keruberne, du alene er Gud over alle Jordens Riger; du har gjort Himmelen og Jorden! Esajas 44:6 Saa siger HERREN, Israels Konge, dets Genløser, Hærskarers HERRE: Jeg er den første og den sidste, uden mig er der ingen Gud. Esajas 44:8 Ræddes og ængstes ikke! Har ej længst jeg kundgjort og sagt det? I er mine Vidner: Er der Gud uden mig, er der vel anden Klippe? Jeg ved ikke nogen. Jeremias 10:6 (Din Lige findes ikke, HERRE; stor er du og stort dit Navn i Vælde. |
    |